تحلیل منظومة غنایی «ایرج و هوبره» از دیدگاه نشانه شناسی ریفاتر

نویسندگان :

عارف کمرپشتی¹، مریم سلیمان پور²،
استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد بابل، دانشگاه آزاد اسلامی، بابل، ایران¹، کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی، واحد بابل، دانشگاه آزاد اسلامی، بابل، ایران²
شماره صفحه : 198-188
DOI :
چکیده :

نظریة نشانه شناسی شعر مایکل ریفاتر با توجه به توانش ادبی خواننده، طی فرایندی نظام ساز به جای «معنا» بر «دلالت» تأکید دارد. از این رو خواننده با خوانش پس کنشانه به انباشت، کمینه نگاشت، منظومه های توصیفی و در نهایت خاستگاه رهنمون می شود. در این پژوهش با روش توصیفی ـ تحلیلی منظومة «ایرج و هوبره» قاسم لاربن ـ آخرین منظومة غنایی ادبیات کلاسیک فارسی ـ براساس نشانه شناسی ریفاتر تحلیل شده است. با توجه به یافته های پژوهش خوانش اکتشافی این منظومه با وقوع جنگ تحمیلی بیانگر فراق «ایرج» و «هوبره» است؛ اما خوانش پس کنشانه، القا کنندة دلالت دیگری است که به واسطة روابط بین نشانه ها در زنجیره های انباشت و دو منظومة توصیفی ایجاد شده است. رویکرد نشانه شناسی ریفاتر نشان می دهد خاستگاه منظومة غنایی لاربن با توجه به تقابل دو معنابن «عشق» و «جنگ»، شبکة معنایی ایجاد شده و منظومه های توصیفیِ «عشق زمینی» و «عشق آرمانی» بر «قداست و برتری عشق آرمانی به وطن» دلالت می کند.

موضوع : زبان و ادبیات فارسی
کلمات کلیدی : نشانه شناسی، مایکل ریفاتر، منظومة غنایی، قاسم لاربن
لینک ارجاع مقاله :
www.hijournal.ir/fa/downloadpaper.php?pid=136&rid=19&p=A

---

تعداد بازدید از مقاله : 265
تعداد دانلود فایل : 116